10 Idioms with Hindi & Examples
Today, you will learn 10 Idioms with Hindi & Examples, which will enable you beautify your language.
1. Out of the blue – [अनपेक्षित रूप से / अप्रत्याशित] randomly, without warning, surprisingly
Example: Rain came out of the blue and I didn’t have an umbrella!
अचानक से बारिश आ गई और मेरे पास छाता नहीं था!
Watch Video
10 Idioms with Hindi & Examples
2. Green with envy – [ईर्षा से क्रोधित हो जाना] to be very jealous, envious
Example: Reeta was green with envy when she saw her cousin got a new car for her birthday.
रीता ईर्ष्या से भर गई जब उसने देखा कि उसके चचेरी बहन को उसके जन्मदिन पर एक नई कार मिली है।
3. Gray area – [अपरिभाषित / संदेहास्पद विषय] something that is unclear, undefined
Example: Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
वास्तव में जिसे आक्रामक हथियार कहा जा सकता है वह अभी भी अपरिभाषित है।
4. To be caught red-handed – [रंगे हाथ पकड़ा जाना] to catch someone in the act of doing something
Example: She was caught red-handed while stealing.
वह चोरी करते रंगे हाथ पकड़ी गई।
5. Green thumb – [बागबानी में कुशल ] to be skilled at gardening
Example: My grandfather was a green thumb.
मेरे दादाजी बागवानी में कुशल थे।
Read More
Hindi Passage to English Translation – Day-7
Top 50 Short English Sentences – Day-6
6. Black sheep – [कुलद्रोही / ] to be the outcast
Example: He’s the black sheep of the family.
वह अपने परिवार का कुल द्रोही है।
7. Once in a blue moon – [ईद का चांद / साल में एक बार] very rarely
Example: She goes to her grandparents once in a blue moon.
वह यदा-कदा अपने दादा-दादी के पास जाती है।
Suggested For You | |
| Grammar | EnglishTak YouTube Channel |
| Spoken English | Videos |
| Ranjan Sir Blog | Join Our WhatsApp Group |
10 Idioms with Hindi & Examples
8. black and white – [लिखित में] straight forward, very clear
Example: I won’t believe it until I see it in black and white.
जब तक मैं इसे लिखित में नहीं देखूंगा तब तक मुझे विश्वास नहीं होगा।
9. Tickled pink – [बहुत खुश] be extremely amused or pleased.
Example: She was tickled pink when I went to meet with her on her birthday.
जब मैं उसके जन्मदिन पर उससे मिलने गया तो वह बहुत खुश हुई थी।
10. White lie – [सफ़ेद झूठ] a small lie that is told to be polite or avoid hurting someone’s feelings
Example: I told a little white lie and said she looked just fine.
मैंने थोड़ा सफेद झूठ बोला और कहा कि वह बिल्कुल ठीक लग रही है।
इसे भी पढ़े…
Tense in English Grammar in Hindi
Verb Forms in English with Hindi
Five Tips to Improve Vocabulary
Basic English Verb Hindi Meaning Day-2
