Spread the love

Having Said That – Meaning, Structure & 25 Examples with Hindi Translation

Table of Contents

“Having said that” is a commonly used English phrase that helps you sound more fluent and natural. In this post, you’ll learn its meaning, structure, and 25 useful examples with Hindi translations to boost your English understanding and speaking skills.

Spoken English Structure – क्या है “Having said that”?

“Having said that” एक पारिवर्तक वाक्यांश (conjunctive adverbial phrase) है, जो पहले कही गई बात को स्वीकारते हुए उस पर एक शर्त या विपरीत दृष्टिकोण जोड़ने के लिए प्रयोग होता है। हिंदी में इसे अक्सर “फिर भी कहा जाए तो”, “हालाँकि ऐसा है फिर भी” या “वैसे तो” के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।

🔵 What Does “Having Said That” Mean?

👉 “Having said that” is used to introduce a contrast or exception to the statement you just made.
It is similar in meaning to:

However
But
Nevertheless
Even so

It helps in balancing two contrasting ideas.

🔵 Structure of Having said that:

Sentence 1. Having said that, Sentence 2.

Sentence 1. (pause) Having said that, Sentence 2.

✅ It is a participle phrase summarizing what was just said and adding a point that slightly contradicts or softens it.

उपयोग (Usage) Having said that Meaning in Hindi Examples

पहली बात स्वीकार करना: पहले के वाक्य के तथ्य को मानते हुए
विपरीत या शर्त जोड़ना: उसके बाद आगे की बात में कुछ विरोधाभासी या अतिरिक्त जानकारी देना
टोन को नम्र रखना: सीधे विरोधाभास का टोन कम करना

🔵 Examples of “Having Said That” (with Hindi Translations):

I agree with your point. Having said that, I think we need more evidence.
मैं आपकी बात से सहमत हूँ। फिर भी, मुझे लगता है कि हमें और सबूत चाहिए।
He is a good teacher. Having said that, his classes are sometimes boring.
वह एक अच्छे शिक्षक हैं। लेकिन, उनकी कक्षाएं कभी-कभी बोरिंग होती हैं।
The movie was well-acted. Having said that, the story was weak.
फिल्म में अभिनय अच्छा था। फिर भी, कहानी कमजोर थी।
She works hard. Having said that, her results aren’t improving.
वह मेहनत करती है। फिर भी, उसके परिणाम सुधर नहीं रहे हैं।
I like spicy food. Having said that, this is too spicy for me.
मुझे तीखा खाना पसंद है। लेकिन, यह मेरे लिए बहुत तीखा है।
He apologized sincerely. Having said that, the damage was already done.
उसने दिल से माफी मांगी। फिर भी, नुकसान हो चुका था।
Your plan sounds good. Having said that, it might be too expensive.
तुम्हारी योजना अच्छी लग रही है। लेकिन, यह शायद बहुत महंगी हो सकती है।
She is confident. Having said that, she still needs more experience.
वह आत्मविश्वासी है। फिर भी, उसे अभी और अनुभव चाहिए।
The hotel was clean. Having said that, the service was terrible.
होटल साफ-सुथरा था। लेकिन, सेवा बहुत खराब थी।
I respect him a lot. Having said that, I don’t always agree with him.
मैं उनका बहुत सम्मान करता हूँ। फिर भी, मैं हमेशा उनसे सहमत नहीं होता।
I’m not a big fan of cricket. Having said that, I enjoyed the last match.
मुझे क्रिकेट ज्यादा पसंद नहीं है। फिर भी, पिछला मैच अच्छा लगा।
The exam was easy. Having said that, some questions were tricky.
परीक्षा आसान थी। फिर भी, कुछ प्रश्न मुश्किल थे।
She speaks fluently. Having said that, her grammar needs improvement.
वह धाराप्रवाह बोलती है। लेकिन, उसकी व्याकरण में सुधार की जरूरत है।
I don’t usually like action movies. Having said that, this one was great.
मुझे आमतौर पर एक्शन फिल्में पसंद नहीं हैं। फिर भी, यह बहुत बढ़िया थी।
He’s a reliable friend. Having said that, he can be late sometimes.
वह एक भरोसेमंद दोस्त है। फिर भी, वह कभी-कभी देर करता है।
I’m on a diet. Having said that, I might try a bite of cake.
मैं डाइट पर हूँ। फिर भी, मैं केक का एक टुकड़ा ट्राई कर सकता हूँ।
The project is almost complete. Having said that, a few tasks are left.
प्रोजेक्ट लगभग पूरा हो गया है। फिर भी, कुछ काम बाकी हैं।
I trust her judgment. Having said that, I’ll double-check the data.
मुझे उसके फैसले पर भरोसा है। फिर भी, मैं डेटा को दोबारा जांच लूंगा।
He seems calm. Having said that, he’s under a lot of pressure.
वह शांत लगता है। फिर भी, वह बहुत दबाव में है।
The food was delicious. Having said that, it was a bit oily.
खाना स्वादिष्ट था। फिर भी, यह थोड़ा तैलीय था।
I support the idea. Having said that, we need to consider the risks.
मैं इस विचार का समर्थन करता हूँ। फिर भी, हमें जोखिमों पर भी विचार करना चाहिए।
We had a good time. Having said that, it was tiring.
हमने अच्छा समय बिताया। फिर भी, यह थकाने वाला था।
He explained it well. Having said that, I’m still confused.
उसने अच्छी तरह समझाया। फिर भी, मैं अभी भी उलझन में हूँ।
I love winters. Having said that, the cold can be harsh sometimes.
मुझे सर्दियाँ पसंद हैं। फिर भी, कभी-कभी ठंड बहुत ज्यादा हो जाती है।
She’s very talented. Having said that, she lacks discipline.
वह बहुत प्रतिभाशाली है। फिर भी, उसमें अनुशासन की कमी है।

🔵 Summary Table

Phrase	Meaning	Hindi Equivalent
Having said that	However / Despite that	फिर भी / लेकिन

✅ Use “having said that” to sound more fluent and to express contrast in a smooth, polite way.

📌 Tip: You can replace “having said that” with “even so” or “however” in most situations, but “having said that” adds a more natural and conversational tone.