Spread the love

Proverbs in English and Hindi

Table of Contents

Here, I am sharing with 40 Daily Use Proverbs in English and Hindi.

Proverbs are short, wise sayings that convey a general truth or advice based on common sense or cultural beliefs. They are concise and often use metaphorical language to express a deep meaning or a moral lesson. Proverbs are passed down through generations and are used to provide guidance, insight, or a reflection of a particular culture’s values and experiences.

Join Our Telegram Group

मुहावरे: मुहावरे संक्षेप में कही गई बातें होती हैं जो सामान्य तथ्यों, सामान्य बुद्धि या सांस्कृतिक विश्वासों पर आधारित एक सत्य या सलाह का प्रतिष्ठान करती हैं। इनमें अधिभौतिक भाषा का प्रयोग किया जाता है और व्याकरणिक प्रक्रिया के द्वारा मानवीय प्रकृति, नैतिकता या व्यावहारिक बुद्धिमत्ता पर ज्ञान प्रदान करती हैं।

Proverbs in English and Hindi

1. Silence Is Half Consent – चुप माने, आधी मर्जी।
2. Charity begins at home – पहले अपना फिर पराया।
3. Many Heads Many Minds – अपनी अपनी डफली, अपना अपना राग।
4. A bird in hand is batter than two in the bush – नौ नकद न तेरह उधार।
5. Your visits are few and far between – तुम तो ईद के चाँद हो गये।
6. Silence is the best – एक चुप सौ सुख।
7. A bad workman quarrels with his tools – नाच न जाने अगन टेढ़ा।
8. A leopard can not change it’s spots – लकीर का फकीर।
9. There Is a Time For Everything – हर चीज का वक्त होता है।
10. Cowards die so many times before their death – डरे सो मरे।
11. Death keeps no calender – म्रत्यु का कोई समय नहीं।
12. A drop of the ocean – ऊंट के मुहं में जीरा।
13. A constant guest is never welcome – मेहमान एक या दो दिन का होता है।
14. Good health is above wealth – तंदरुस्ती हजार नियामत।
15. Crying in wilderness – भैंस के आगे बीन बजाना।

Buildings and Their Parts in English with Hindi

Common English Proverbs with Hindi Meaning

16. While In Rome Do As Romads Do – जहाँ का पीवे पानी, वहां की बोले वाणी।
17. Hope sustains life – जब तक सांस तब तक आस।
18. Uneasy lies the head that wears the crown – कोठी वाला रोये, छप्पर वाला सोये।
19. A guilty conscience needs no accuser – चोर की दाढ़ी में तिनका।
20. A Honey tongue, a Heart Of Gall – मुहं में राम, बगल में छुरी।
21. Where there is a flower, there is a thorn – जहाँ फूल वहां काँटा।
22. Might is right – जिसकी लाठी उसकी भैंस।
23. Where there is well, there is a way – जहाँ चाहा वहां राह।
24. A Brunt Child Dreads The Fire / Once Bitten Twice Shy – दूध का जला छाछ फूंक-फूंक कर पीता है।
25. Poverty breeds stife – दरिद्रता कहल की जड़ है।
26. Greed is a curse – लालच बुरी बात है।
27. As you sow, so shall you reap – जैसा करोगे वैसा भरोगे।
28. Do unto others as you wish to be done by them – दुसरे के साथ वैसा ही व्यवहार करो जैसा तुम चाहते हो की वो तुमसे करें।
29. Out of sight, out of mind – आँख ओझल पहाड़ ओझल।
30. It is batter to wear out than to rust out – बेकार से बेगार भली।

Daily Use English Sentence with Hindi

Top 40 Daily Use English Proverbs With Hindi Meanings

31. To make mountain of the mole hill – राई का पर्वत बनाना।
32. Haste makes waste/Hurry spoils curry – आगे दौड़ पीछे चौड।
33. A blindman is no judge of colours – अन्धा क्या जाने बसंत की बहार।
34. Death’s day is droom’s day – आप मरे जग प्रलय।
35. Even walls have ears – दीवार के भी कान होते हैं।
36. Tit for tat – जैसे तो तैसा।
37. Blood is thicker than water – अपना अपना, पराया पराया।
38. Do not put off till tomorrow – आज का कार्य कल पर मत छोडो।
39. Misfortunes never come alone/singly – मुसीबत कभी अकेले नहीं आती।
40. Coming events cast their shadows before – होनहार बिरवान के होत चिकने पात।