Spread the love

100 Binomials in English with Hindi Meaning Pdf

100 Binomials in English with Hindi Meaning Pdf – Binomials are a fascinating aspect of English language that add rhythm, emphasis, and cultural colour to our everyday speech. These word pairs, like “bread and butter” or “ups and downs,” often follow specific patterns and are used across cultures with their own unique translations. In Hindi, these expressions maintain their essence while reflecting cultural nuances specific to Indian contexts. This collection of 100 English binomials with their Hindi translations offers a window into how these linguistic patterns bridge two distinct language worlds, helping language learners and enthusiasts appreciate the beautiful parallels between English and Hindi expressions.

100 English Binomials with Hindi Meanings

1. Back and forth – आगे पीछे (aage peeche)
2. Bread and butter – रोज़ी रोटी (rozi roti)
3. Black and white – काला और सफेद (kala aur safed)
4. Day and night – दिन और रात (din aur raat)
5. Dead or alive – मृत या जीवित (mrit ya jeevit)
6. First and foremost – सबसे पहले (sabse pehle)
7. Give and take – लेन-देन (len-den)
8. Hand in hand – हाथ में हाथ (haath mein haath)
9. Heart and soul – दिल-ओ-जान (dil-o-jaan)
10. Husband and wife – पति-पत्नी (pati-patni)
11. Odds and ends – छुटपुट सामान (chutput samaan)
12. Peace and quiet – शांति और सुकून (shanti aur sukoon)
13. Safe and sound – सुरक्षित और स्वस्थ (surakshit aur swasth)
14. Sooner or later – जल्द या बाद में (jald ya baad mein)
15. Time and again – बार-बार (baar-baar)
16. Ups and downs – उतार-चढ़ाव (utaar-chadhav)
17. Pros and cons – फायदे और नुकसान (fayde aur nuksan)
18. Here and there – इधर-उधर (idhar-udhar)
19. Ladies and gentlemen – महिलाओं और सज्जनों (mahilaon aur sajjanon)
20. Near and far – दूर और नज़दीक (door aur nazdeek)
21. Now or never – अब या कभी नहीं (ab ya kabhi nahin)
22. Each and every – हर एक (har ek)
23. Last but not least – अंतिम परंतु कम महत्वपूर्ण नहीं (antim parantu kam mahatvapurn nahin)
24. Better late than never – देर आए दुरुस्त आए (der aaye durust aaye)
25. Hit or miss – हो या न हो (ho ya na ho)
26. By hook or by crook – किसी भी तरह से (kisi bhi tarah se)
27. Slowly but surely – धीरे-धीरे पर निश्चित रूप से (dheere-dheere par nishchit roop se)
28. More or less – कम या ज्यादा (kam ya zyada)
29. Supply and demand – आपूर्ति और मांग (apurti aur maang)
30. Rich and poor – अमीर और गरीब (ameer aur gareeb)

Binomials in English with Hindi Meaning Pdf

31. Rain or shine – बारिश हो या धूप (baarish ho ya dhoop)
32. Body and soul – तन और मन (tan aur man)
33. Head over heels – सिर से पांव तक (sir se paav tak)
34. In and out – अंदर और बाहर (andar aur bahar)
35. Life and death – जीवन और मृत्यु (jeevan aur mrityu)
36. Pen and paper – कलम और कागज़ (kalam aur kaagaz)
37. Sick and tired – परेशान और थका हुआ (pareshan aur thaka hua)
38. Touch and go – नाजुक स्थिति (nazuk sthiti)
39. Wear and tear – टूट-फूट (toot-foot)
40. Win or lose – जीतो या हारो (jeeto ya haaro)
41. All or nothing – सब या कुछ नहीं (sab ya kuchh nahin)
42. Born and bred – जन्मा और पला (janma aur pala)
43. Bright and early – सुबह-सवेरे (subah-savere)
44. By and large – मोटे तौर पर (mote taur par)
45. Cut and dried – पहले से तय (pehle se tay)
46. Do or die – करो या मरो (karo ya maro)
47. Down and out – पूरी तरह से बर्बाद (poori tarah se barbaad)
48. Far and wide – दूर-दूर तक (door-door tak)
49. Flip side – दूसरा पहलू (doosra pahlu)
50. Forgive and forget – माफ करो और भूल जाओ (maaf karo aur bhool jao)
51. Loud and clear – साफ और स्पष्ट (saaf aur spasht)
52. Make or break – बनाना या बिगाड़ना (banana ya bigaadna)
53. Odds and ends – इधर-उधर की चीज़ें (idhar-udhar ki cheezein)
54. On and off – कभी-कभी (kabhi-kabhi)
55. Part and parcel – अभिन्न अंग (abhinn ang)
56. Plain and simple – सीधा और सरल (seedha aur saral)
57. Pride and joy – गर्व और ख़ुशी (garv aur khushi)
58. Rank and file – साधारण जन (sadharan jan)
59. Rise and shine – उठो और चमको (utho aur chamko)
60. Safe and secure – सुरक्षित और महफूज़ (surakshit aur mehfooz)

100 Binomials in English with Hindi Meaning Pdf

61. Short and sweet – संक्षिप्त और मधुर (sankshipt aur madhur)
62. Sum and substance – सारांश (saransh)
63. Trial and error – प्रयास और त्रुटि (prayaas aur truti)
64. Wait and see – इंतज़ार करो और देखो (intezaar karo aur dekho)
65. Ways and means – साधन और उपाय (saadhan aur upaay)
66. Wear and tear – घिसावट (ghisavat)
67. Young and old – युवा और बूढ़े (yuva aur budhe)
68. Bits and pieces – टुकड़े-टुकड़े (tukde-tukde)
69. Null and void – रद्द और बातिल (radd aur baatil)
70. Blood, sweat and tears – खून, पसीना और आंसू (khoon, paseena aur aansu)
71. Cops and robbers – पुलिस और चोर (police aur chor)
72. Divide and conquer – बांटो और राज करो (baanto aur raaj karo)
73. Fast and furious – तेज़ और क्रोधित (tez aur krodhit)
74. Front and center – सामने और बीच में (saamne aur beech mein)
75. Hard and fast – कड़े नियम (kade niyam)
76. Home and dry – सफलतापूर्वक (safaltapoorvak)
77. Hot and bothered – परेशान और चिंतित (pareshan aur chintit)
78. Law and order – कानून और व्यवस्था (kanoon aur vyavastha)
79. Live and learn – जीओ और सीखो (jiyo aur seekho)
80. Neat and tidy – साफ और व्यवस्थित (saaf aur vyavasthit)

What is Binomial Pairs of Words in Advanced English

81. Out and about – बाहर घूमना-फिरना (bahar ghoomna-phirna)
82. Pick and choose – चुनना और चयन करना (chunna aur chayan karna)
83. Purpose and meaning – उद्देश्य और अर्थ (uddeshya aur arth)
84. Rough and ready – अस्थायी (asthayi)
85. Salt and pepper – नमक और काली मिर्च (namak aur kali mirch)
86. Signed and sealed – हस्ताक्षरित और मुहरबंद (hastaksharit aur muharbandh)
87. Sweet and sour – खट्टा-मीठा (khatta-meetha)
88. Through thick and thin – हर हाल में (har haal mein)
89. To and fro – आने-जाने (aane-jaane)
90. Twist and turn – मोड़-घुमाव (mod-ghumav)
91. Vim and vigor – ताकत और जोश (takat aur josh)
92. Wax and wane – घटना-बढ़ना (ghatna-badhna)
93. Word for word – शब्द-दर-शब्द (shabd-dar-shabd)
94. Spick and span – एकदम साफ (ekdam saaf)
95. Push and pull – खींचतान (kheenchtaan)
96. Fire and brimstone – आग और गंधक (aag aur gandhak)
97. Friend or foe – दोस्त या दुश्मन (dost ya dushman)
98. Open and shut – स्पष्ट मामला (spasht maamla)
99. High and dry – बिना सहायता के (bina sahayata ke)
100. Bag and baggage – सारा सामान (sara samaan)

Conclusion

These 100 English binomials with their Hindi translations demonstrate how languages, despite their different origins, often express similar concepts through paired words. While the literal translations may vary, the underlying meaning remains consistent across cultures. Understanding these binomials not only enhances language proficiency but also provides insight into how different cultures perceive and express everyday concepts. Whether you’re learning English, Hindi, or simply interested in linguistic patterns, these binomial expressions serve as a bridge between languages, highlighting our shared human experience through the power of words paired in harmony.