Top 50 Idioms in English with Meaning
Table of Contents
Top 50 Idioms in English with Meaning – In this post, I am sharing 50 essential English idioms, complete with their meanings and examples. These idioms hold significant relevance for anyone preparing for competitive exams.
Top 50 Idioms in English with Meaning
1. Bite the bullet
Hindi: मुश्किल को सामना करना
Example: She had to bite the bullet and tell her boss the bad news.
2. Break a leg
Hindi: सफलता की कामना
Example: Before going on stage, the actor said to his friend, “Break a leg!”
3. Cost an arm and a leg
Hindi: महंगा पड़ना
Example: Repairing the car is going to cost us an arm and a leg.
4. Cry over spilled milk
Hindi: बीते हुए समय पर रोना
Example: There’s no use crying over spilled milk; let’s find a solution.
5. Hit the nail on the head
Hindi: सही बात कहना
Example: You really hit the nail on the head with that explanation.
6. Kick the bucket
Hindi: मर जाना
Example: I hope I don’t kick the bucket before I finish my bucket list.
7. Spill the beans
Hindi: राज़ खोलना
Example: Sarah accidentally spilled the beans about the surprise party.
8. Burn the midnight oil
Hindi: रातभर काम करना
Example: I had to burn the midnight oil to finish the project on time.
9. Cost a pretty penny
Hindi: महंगा होना
Example: Buying a new car can cost a pretty penny.
10. Piece of cake
Hindi: बहुत आसान
Example: The exam was a piece of cake; I finished it in 30 minutes.
11. Hit the hay
Hindi: सोने जाना
Example: It’s late; I think I’m going to hit the hay.
12. Jump on the bandwagon
Hindi: समर्थन में शामिल होना
Example: Many people are jumping on the bandwagon and supporting the new policy.
13. A dime a dozen
Hindi: सामान्य या सस्ता
Example: Those old books are a dime a dozen at the secondhand store.
14. Break the ice
Hindi: शुरुआत करना
Example: Playing a game can help break the ice at a party.
15. Burn bridges
Hindi: संबंध तोड़ देना
Example: Be careful not to burn bridges when leaving a job; you might need a reference.
Idioms in English with Meaning
16. Call it a day
Hindi: काम समाप्त करना
Example: It’s late; let’s call it a day and continue tomorrow.
17. Cry over spilled milk
Hindi: बीते हुए समय पर रोना
Example: There’s no use crying over spilled milk; let’s find a solution.
18. Cut to the chase
Hindi: सीधे मुद्दे पर आना
Example: Let’s cut to the chase and discuss the main issue.
19. Hit the ground running
Hindi: तेजी से काम में प्रवृत्त होना
Example: On his first day at the new job, he hit the ground running.
20. Bite off more than one can chew
Hindi: अधिक का नाटा ना टूटे
Example: I think I bit off more than I can chew with this project; it’s overwhelming.
21. Burn the midnight oil
Hindi: रातभर काम करना
Example: I had to burn the midnight oil to finish the project on time.
22. Cost an arm and a leg
Hindi: महंगा पड़ना
Example: Repairing the car is going to cost us an arm and a leg.
23. Cry over spilled milk
Hindi: बीते हुए समय पर रोना
Example: There’s no use crying over spilled milk; let’s find a solution.
24. Hit the nail on the head
Hindi: सही बात कहना
Example: You really hit the nail on the head with that explanation.
25. Kick the bucket
Hindi: मर जाना
Example: I hope I don’t kick the bucket before I finish my bucket list.
26. Spill the beans
Hindi: राज़ खोलना
Example: Sarah accidentally spilled the beans about the surprise party.
27. Burn the midnight oil
Hindi: रातभर काम करना
Example: I had to burn the midnight oil to finish the project on time.
28. Cost a pretty penny
Hindi: महंगा होना
Example: Buying a new car can cost a pretty penny.
29. Piece of cake
Hindi: बहुत आसान
Example: The exam was a piece of cake; I finished it in 30 minutes.
30. Hit the hay
Hindi: सोने जाना
Example: It’s late; I think I’m going to hit the hay.
Read More
Top 50 Idioms in English with Hindi Meaning
31. Jump on the bandwagon
Hindi: समर्थन में शामिल होना
Example: Many people are jumping on the bandwagon and supporting the new policy.
32. A dime a dozen
Hindi: सामान्य या सस्ता
Example: Those old books are a dime a dozen at the secondhand store.
33. Break the ice
Hindi: शुरुआत करना
Example: Playing a game can help break the ice at a party.
34. Burn bridges
Hindi: संबंध तोड़ देना
Example: Be careful not to burn bridges when leaving a job; you might need a reference.
35. Call it a day
Hindi: काम समाप्त करना
Example: It’s late; let’s call it a day and continue tomorrow.
36. Cry over spilled milk
Hindi: बीते हुए समय पर रोना
Example: There’s no use crying over spilled milk; let’s find a solution.
37. Cut to the chase
Hindi: सीधे मुद्दे पर आना
Example: Let’s cut to the chase and discuss the main issue.
38. Hit the ground running
Hindi: तेजी से काम में प्रवृत्त होना
Example: On his first day at the new job, he hit the ground running.
39. Bite off more than one can chew
Hindi: अधिक का नाटा ना टूटे
Example: I think I bit off more than I can chew with this project; it’s overwhelming.
40. Burn the midnight oil
Hindi: रातभर काम करना
Example: I had to burn the midnight oil to finish the project on time.
41. Cost an arm and a leg
Hindi: महंगा पड़ना
Example: Repairing the car is going to cost us an arm and a leg.
42. Cry over spilled milk
Hindi: बीते हुए समय पर रोना
Example: There’s no use crying over spilled milk; let’s find a solution.
43. Hit the nail on the head
Hindi: सही बात कहना
Example: You really hit the nail on the head with that explanation.
44. Kick the bucket
Hindi: मर जाना
Example: I hope I don’t kick the bucket before I finish my bucket list.
45. Spill the beans
Hindi: राज़ खोलना
Example: Sarah accidentally spilled the beans about the surprise party.
Idioms in English
46. Burn the midnight oil
Hindi: रातभर काम करना
Example: I had to burn the midnight oil to finish the project on time.
47. Cost a pretty penny
Hindi: महंगा होना
Example: Buying a new car can cost a pretty penny.
48. Piece of cake
Hindi: बहुत आसान
Example: The exam was a piece of cake; I finished it in 30 minutes.
49. Hit the hay
Hindi: सोने जाना
Example: It’s late; I think I’m going to hit the hay.
50. Jump on the bandwagon
Hindi: समर्थन में शामिल होना
Example: Many people are jumping on the bandwagon and supporting the new policy.
English Grammar & Vocabulary
30 Imperative Sentences with Hindi
Fixed Preposition Pdf Download
50 Questions with “When, Where and Why”
Questions with What in English
Conversation between Teacher and Student
Top 20 English Words with Hindi
