15 Daily Use Idioms with Hindi
Table of Contents
In this post, I am sharing 15 Daily Use Idioms with Hindi and Examples. These idioms are frequently used in daily life. If you want to master your communication skills, you should learn these Idioms.
15 Daily Use Idioms with Hindi
1. A blessing in disguise: मुसीबत में भी भलाई
Ex. Losing that job was a blessing in disguise.
वह नौकरी खोना एक छिपा हुआ आशीर्वाद था।
2. A cat has nine lives: कठिन से कठिन परिस्थिति में भी बच जाना
Ex. He was badly hurt many times but seems to have nine lives.
उन्हें कई बार गंभीर चोट लगी, लेकिन लगता है कि उनके पास नौ जिंदगियां हैं।
3. A catnap: दिन में थोड़ी देर की नींद
Ex. Thomas Edison was famous for his ability to catnap anywhere.
4. A chip on your shoulder: आसानी से नाराज या क्रोधित होने की प्रवृत्ति, खासकर छोटी-छोटी बातों पर।
Ex. He’s got a chip on his shoulder about not having been to university
5. A clean slate: एक नई शुरुआत, जिसमें कोई भूल-चूक नहीं।
Ex. Everyone who comes to this school starts with a clean slate.
6. A closed book: जिसे समझना मुश्किल हो
Ex. English was a closed book to me when I was in 10th standard.
7. A dark horse: कोई ऐसा व्यक्ति जो प्रसिद्ध तो नहीं है लेकिन उसमें सफल होने की क्षमता है।
Ex. She was a dark horse.
8. A dime a dozen: बहुत आम या आसानी से मिलने वाला
Ex. Those antique dishes are pretty, but they’re a dime a dozen.
9. A drop in the bucket: बहुत छोटी या महत्वहीन मात्रा।
Ex. The amount being spent on scientific research is a drop in the bucket.
10. A feather in your cap: कोई उपलब्धि जो गर्व का स्रोत हो।
Ex. Winning the gold medal was a feather in his cap.
11. A fish out of water: वह व्यक्ति जो एक स्थिति में असहज या योग्य नहीं है
Ex. My brother looked like a fish out of water at the party because he didn’t know anyone.
12. A flash in the pan: कुछ ऐसा जो थोड़े समय के लिए तो सफल होता है लेकिन टिकता नहीं।
Ex. Sadly, her success was just a flash in the pan.
13. A foot in the door: कुछ जो किसी और चीज की ओर पहुंचने का आरंभ हो सकता है / एक प्रारंभिक लाभ या अवसर जिससे कुछ और हासिल हो सके।
Ex. She took a job as a secretary to get his foot in the door.
14. A gem of a person: एक मूल्यवान या कीमती व्यक्ति
Ex. She is a gem of a person, always willing to help others in hour of need.
15. A leopard can’t change its spots: लोग अपनी मौलिक प्रवृत्ति नहीं बदल सकते
Ex. I told Needhi that she had to study more if she wants to pass her exams, but a leopard can’t change its spots – she won’t do it.
Spoken English & Vocabulary
Daily Use English Sentence with Hindi Day-1 [1-30]
Daily Use English Sentence with Hindi Day-2 [31-60]
English Speaking Sentences with Hindi Day-3 [61-90]
English Speaking Sentences with Hindi Day-4 [91-120]
30 English Speaking Sentences with Hindi Day-5 [121-150]
50 Questions with “When, Where and Why”
Questions with What in English
Top 20 English Words with Hindi
Examples of Imperative Sentence
Adjectives List in English for Everyday Use
Cooking Verbs in English with Hindi
